"keenest" in Arabic

• الأشد حماسًا
• الأشد حدة (حاسة)
• الأذكى

Definition

"keenest" هي الصيغة العليا من "keen". تعني الأكثر حماسًا، أو الأكثر حدة، أو الذي لديه أقوى الحواس أو القدرات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'keenest' في المقارنة بين أكثر من اثنين، وغالبًا مع عبارات مثل 'keenest interest' أو 'keenest sense of smell'. أسلوبه رسمي أو أدبي؛ في المحادثة العادية تُستخدم 'most keen'. لا تخلط بينها وبين 'sharpest' (حدة مادية فقط) أو 'most eager' (حماس فقط).

Examples

She has the keenest sense of smell in the family.

لديها **أشد حاسة شم** في العائلة.

Of all the students, Mark showed the keenest interest in science.

من بين جميع الطلاب، كان لدى مارك **الأشد اهتمامًا** بالعلوم.

My dog is the keenest at finding hidden things.

كلبي هو **الأمهر** في إيجاد الأشياء المخفية.

Out of all the applicants, she had the keenest eye for detail.

من بين جميع المتقدمين، كان لديها **أدق عين** للتفاصيل.

He’s always the keenest to volunteer whenever there’s a new project.

هو دائمًا **الأكثر حماسًا** للتطوع عندما يكون هناك مشروع جديد.

That was the keenest competition I’ve ever seen—the energy was incredible!

كانت تلك **أشد منافسة** رأيتها على الإطلاق—الطاقة كانت مذهلة!