"keen on" in Japanese

• 〜が大好き
• 〜に夢中

Definition

何かや誰かをとても好きで、すごく興味を持っていること。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語の口語表現で、名詞や動詞-ing形に続きます。「keen on tennis」「keen on learning」のように使います。熱烈な恋愛には用いません。

Examples

Tom is keen on football.

トムはサッカーが**大好き**です。

Are you keen on music?

あなたは音楽が**好き**ですか？

She is keen on learning new things.

彼女は新しいことを学ぶのが**大好き**です。

I’m not really keen on spicy food, to be honest.

正直に言うと、私は辛い食べ物はあまり**好きではありません**。

He’s really keen on her, you can tell.

彼は彼女のことを本当に**気に入っている**のが分かる。

My sister isn’t keen on going out late at night.

私の姉は夜遅く外出することに**あまり乗り気ではありません**。