"karmic" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com o carma; descreve algo influenciado, resultado ou consequência do carma (a ideia de que as ações têm consequências, especialmente de vidas passadas ou experiências anteriores).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos espirituais, filosóficos ou esotéricos; habitualmente antes de substantivos ("dívida kármica", "relação kármica"). Pouco frequente fora destes tópicos. Pode ser usado metaforicamente para situações vistas como consequência natural do passado.
Examples
Some people believe in karmic justice.
Algumas pessoas acreditam na justiça **kármica**.
They think this is a karmic lesson for them.
Eles acham que isto é uma lição **kármica** para eles.
He called it a karmic connection.
Ele chamou isso de ligação **kármica**.
Some say we're stuck in a karmic cycle until we fix our mistakes.
Alguns dizem que estamos presos num ciclo **kármico** até corrigirmos os nossos erros.
That meeting felt almost karmic, like it was meant to happen.
Aquele encontro pareceu quase **kármico**, como se estivesse destinado a acontecer.
Whenever I run into trouble, my grandmother says it's just karmic payback.
Sempre que tenho problemas, a minha avó diz que é apenas uma compensação **kármica**.