"jutting" in Arabic

• بارز
• ناتئ

Definition

بارز من سطح ما، وغالبًا بشكل حاد أو مفاجئ. يمكن أن يصف أشياء أو ملامح تبرز إلى الخارج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'jutting' لوصف التضاريس أو الملامح البارزة: مثل 'jutting rocks' (صخور بارزة). الكلمة حيادية أو تصويرية، ولا تشير إلى الإسقاط التقني مثل 'projecting'.

Examples

The cliff has a jutting edge.

للجرف حافة **بارزة**.

Her jutting chin makes her face unique.

ذقنها **البارز** يجعل وجهها مميزاً.

A jutting branch blocked the path.

غصن **بارز** سد الطريق.

The balcony was jutting over the street, offering a perfect view.

الشرفة كانت **بارزة** فوق الشارع وتوفر إطلالة رائعة.

You have to watch out for the jutting rocks while swimming here.

عليك الانتباه للصخور **البارزة** أثناء السباحة هنا.

A jutting tooth made his smile unforgettable.

سن **بارز** جعل ابتسامته لا تُنسى.