"justly" in Arabic

بعدلبإنصاف

Definition

بطريقة عادلة أو أخلاقية صحيحة، معاملة الأشخاص والمواقف بما يستحقونه.

'Justly' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في النصوص والمناقشات عن العدالة. لا تخلطها مع 'just' (فقط/تمامًا). تُستخدم مع أفعال مثل 'يحكم بعدل' و'يتصرف بعدل'.

The judge acted justly in the case.

تصرف القاضي **بعدل** في القضية.

People should be treated justly at work.

يجب معاملة الناس في العمل **بإنصاف**.

He was justly punished for his actions.

تمت معاقبته **بعدل** على أفعاله.

Not everyone feels they’ve been treated justly when rules aren’t clear.

ليس الجميع يشعر أنه تمت معاملته **بإنصاف** عندما تكون القواعد غير واضحة.

She argued that the decision wasn’t made justly and wanted an explanation.

جَادَلَت بأن القرار لم يُتخذ **بعدل** وأرادت تفسيرًا.

Awards should go to those who are justly deserving, not just those who are popular.

يجب أن تذهب الجوائز لمن هم **بإنصاف** يستحقونها، وليس فقط للمشهورين.