"justify to" in Korean

~에게 정당화하다~에게 설명하다

Definition

누군가에게 자신의 행동이나 결정이 옳았거나 정당했다는 이유를 말하거나 설명하는 것.

주로 상사나 권위자에게 자신의 행동을 변명하거나 정당화할 때 사용된다. 단순한 설명이 아니라, 자신의 결정이나 행동을 옹호하는 의미가 있다.

I had to justify to my teacher why I was late.

선생님께 왜 지각했는지 **설명해야** 했어요.

Can you justify to the manager why you made that decision?

그 결정을 내린 이유를 매니저에게 **설명할 수** 있나요?

She needed to justify to her parents why she stayed out late.

밤늦게 들어온 이유를 부모님께 **설명해야** 했어요.

Nobody likes having to justify to others all the time.

누구도 항상 다른 사람에게 **정당화해야** 하는 걸 좋아하지 않아요.

He didn’t feel the need to justify to anyone about his choices.

그는 자신의 선택에 대해 누구에게도 **설명할** 필요성을 느끼지 않았어요.

You shouldn’t have to justify to your friends why you need some alone time.

혼자 있고 싶다는 이유를 친구들에게 **정당화할 필요** 없어요.