"justice" in Bengali

• ন্যায়বিচার
• ইনসাফ

Definition

ন্যায়বিচার হল মানুষকে ন্যায্যভাবে আচরণ করা এবং সিদ্ধান্তগ্রহণের প্রক্রিয়ায় সমতা নিশ্চিত করা। এটি বিচারিক কর্মপ্রক্রিয়া, অপরাধের শাস্তি এবং নাগরিকের অধিকার রক্ষার চেষ্টা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বড় সামাজিক, রাজনৈতিক ও আইনি পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়। 'social justice', 'criminal justice', 'bring someone to justice', 'justice system'-এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। 'fairness' থেকে একটু বেশি গভীর ও গুরুত্ববাহী অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

Everyone wants justice after a crime.

প্রত্যেকেই অপরাধের পরে **ন্যায়বিচার** চায়।

The judge promised to seek justice for the family.

বিচারক পরিবারটির জন্য **ন্যায়বিচার** নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

She believes justice is important for every child.

তিনি বিশ্বাস করেন, প্রতিটি শিশুর জন্য **ন্যায়বিচার** গুরুত্বপূর্ণ।

People are tired of waiting for justice to be served.

মানুষ **ন্যায়বিচার** পাবার জন্য অপেক্ষায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।

The report raised serious questions about racial justice.

প্রতিবেদনটি বর্ণগত **ন্যায়বিচার** নিয়ে গুরুতর প্রশ্ন তোলে।

They finally brought the corrupt official to justice.

তারা শেষপর্যন্ত দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাকে **ন্যায়বিচার**ের মুখোমুখি করেছে।