"just what you need" in Urdu

• بالکل وہی جو آپ کو چاہیے

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز بالکل آپ کی ضرورت کے مطابق ہو یا وہی ہو جو آپ اس لمحے میں چاہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ غیر رسمی اور مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب آپ کو ٹھیک وہی چیز مل جائے جس کی ضرورت ہو۔ مزاح یا زور دینے کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

This blanket is just what you need on a cold night.

سرد رات میں یہ کمبل **بالکل وہی جو آپ کو چاہیے** ہے۔

A glass of water is just what you need after running.

دوڑنے کے بعد ایک گلاس پانی **بالکل وہی جو آپ کو چاہیے**۔

This advice is just what you need to solve your problem.

یہ مشورہ آپ کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے **بالکل وہی جو آپ کو چاہیے**۔

Hot soup is just what you need when you're feeling sick.

جب آپ بیمار محسوس کرتے ہیں تو گرم سوپ **بالکل وہی جو آپ کو چاہیے**۔

You look tired—an early night is just what you need.

آپ تھکے ہوئے لگ رہے ہیں—جلدی سونا **بالکل وہی جو آپ کو چاہیے**۔

After a long week, a day at the beach is just what you need.

طویل ہفتے کے بعد، سمندر کے کنارے ایک دن **بالکل وہی جو آپ کو چاہیے** ہے۔