"just what you need" in Korean

딱 필요한 것꼭 맞는 것

Definition

이 표현은 지금 바로 원하는 것이나 꼭 필요한 것이 있을 때 사용합니다.

주로 누군가가 꼭 알맞은 도움이나 물건을 줬을 때, 편하게 감사나 만족을 표시할 때 사용함.

This blanket is just what you need on a cold night.

추운 밤에는 이 담요가 **딱 필요한 것**이야.

A glass of water is just what you need after running.

뛰고 나면 물 한 잔이 **딱 필요한 것**이지.

This advice is just what you need to solve your problem.

이 조언이 네 문제를 푸는 데 **딱 필요한 것**이야.

Hot soup is just what you need when you're feeling sick.

아플 때는 따뜻한 수프가 **딱 필요한 것**이야.

You look tired—an early night is just what you need.

피곤해 보여 — 일찍 자는 게 오늘은 **꼭 맞는 것**이야.

After a long week, a day at the beach is just what you need.

긴 한 주가 끝나고 바닷가에서 하루 보내는 게 **딱 필요한 것**이야.