"just wait" in Russian

подождипросто подожди

Definition

Когда нужно попросить кого-то подождать или заверить, что вскоре что-то произойдёт.

Обычно употребляется неофициально для уверения или предупреждения. Важно следить за интонацией—может звучать нетерпеливо, если сказать резко.

Just wait, your turn will come soon.

**Просто подожди**, твоя очередь скоро придёт.

Can you just wait a few minutes?

Ты можешь **просто подождать** несколько минут?

Please just wait here until I return.

Пожалуйста, **просто подожди** здесь, пока я не вернусь.

Big things are coming—just wait and see!

Скоро будет что-то большое — **просто подожди** и увидишь!

You think it's over? Just wait.

Думаешь, всё закончилось? **Просто подожди**.

I'm working on it—just wait, almost done!

Я над этим работаю — **просто подожди**, почти готово!