"just wait" in Korean

잠깐만 기다려그냥 기다려

Definition

누군가에게 조금 더 기다려 달라고 하거나 곧 무언가가 일어날 것임을 강조할 때 사용하는 표현입니다.

주로 비공식적으로 친구, 가족 등 사이에서 사용. 'just wait and see'라고 하듯 기대감, 긴장감을 줄 때 쓴다. 말투에 따라 의미가 달라지니 주의.

Just wait, your turn will come soon.

**잠깐만 기다려**, 네 차례 곧 올 거야.

Can you just wait a few minutes?

몇 분만 **잠깐만 기다려**줄 수 있어?

Please just wait here until I return.

내가 돌아올 때까지 여기서 **잠깐만 기다려**줘.

Big things are coming—just wait and see!

큰일이 온다—**잠깐만 기다려**, 곧 알게 될 거야!

You think it's over? Just wait.

끝났다고 생각해? **잠깐만 기다려**.

I'm working on it—just wait, almost done!

지금 하고 있어—**잠깐만 기다려**, 거의 다 됐어!