"just wait" in Bengali

• একটু অপেক্ষা কর
• কেবল অপেক্ষা কর

Definition

কারোকে ধৈর্য ধরতে বা নিশ্চিত করতে বলা হয়, যখন কিছু শীঘ্রই ঘটবে বলে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বন্ধুবান্ধব ও পরিচিতদের সাথে ব্যবহার হয়। কখনো কখনো 'just wait and see' হিসেবেও বলা হয়। টোন নরম থাকলে আশ্বস্ত শোনায়, বেশি জোরে বললে কিছুটা রূঢ় হতে পারে।

Examples

Just wait, your turn will come soon.

**একটু অপেক্ষা করো**, তোমার পালা আসবে।

Can you just wait a few minutes?

তুমি কি কয়েক মিনিট **কেবল অপেক্ষা করতে** পারো?

Please just wait here until I return.

আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত দয়া করে এখানে **একটু অপেক্ষা করো**।

Big things are coming—just wait and see!

বড় কিছু আসছে—**একটু অপেক্ষা করো**, দেখবে!

You think it's over? Just wait.

তুমি ভাবছো শেষ? **একটু অপেক্ষা করো**।

I'm working on it—just wait, almost done!

আমি কাজ করছি—**একটু অপেক্ষা করো**, প্রায় শেষ!