"just the same" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu terjadi atau perasaan tetap ada meskipun ada pernyataan atau situasi sebelumnya; mirip dengan 'tetap saja', 'walaupun begitu'.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di awal atau akhir kalimat untuk menekankan kontras. Jangan digunakan untuk arti 'sama persis', tetapi sebagai 'tetap saja'.
Examples
It's raining, but I'll go out just the same.
Hujan turun, tapi saya akan keluar **tetap saja**.
He knew it was wrong and did it just the same.
Dia tahu itu salah, tapi dia tetap melakukannya **tetap saja**.
My advice was ignored, but I care just the same.
Saran saya diabaikan, tapi saya tetap peduli **tetap saja**.
You told me not to worry, but I do just the same.
Kamu bilang jangan khawatir, tapi saya tetap khawatir **tetap saja**.
If you don't like the answer, I'll tell you just the same.
Kalau kamu tidak suka jawabannya, saya akan tetap memberitahumu **tetap saja**.
I was tired, but I went to the party just the same.
Saya lelah, tapi saya tetap pergi ke pesta **tetap saja**.