"just so" in Indonesian
Definition
Sesuatu dilakukan dengan sangat tepat atau dengan cara yang paling benar. Bisa juga berarti sesuatu diatur dengan rapi dan sempurna.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal atau terkesan lama. Umumnya dipakai untuk menggambarkan kerapihan, ketepatan, atau persetujuan yang benar-benar tepat.
Examples
Please place the forks just so on the table.
Tolong letakkan garpu di meja **tepat sekali**.
His hair was always combed just so.
Rambutnya selalu disisir **tepat sekali**.
She wanted everything in her room just so.
Dia ingin semua barang di kamarnya **tepat sekali**.
You have to line up the words just so for the poem to work.
Kamu harus menyusun kata-kata **tepat sekali** agar puisinya berjalan dengan baik.
“Do you mean like this?” — “Yes, just so!”
Semuanya harus diatur **tepat sekali** sebelum tamu datang.
Everything had to be arranged just so before the guests arrived.