"just so" in Hindi

• ठीक वैसे ही
• बिल्कुल वैसा

Definition

"Just so" का मतलब है बिल्कुल सही या जैसा ठीक होना चाहिए। यह किसी चीज़ के पूरी तरह व्यवस्थित या सही होने को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Just so" थोड़ा औपचारिक या पुराना लगेगा। यह चीज़ों के ठीक से सजे होने या बिलकुल सही होने को दर्शाता है। आम बोलचाल में कम, but निश्‍चितता या सही निर्देशन में ज़्यादा मिलता है।

Examples

Please place the forks just so on the table.

कृपया कांटे को मेज़ पर **ठीक वैसे ही** रखें।

His hair was always combed just so.

उसके बाल हमेशा **बिल्कुल वैसे ही** संवरे रहते थे।

She wanted everything in her room just so.

वह चाहती थी कि उसके कमरे में सबकुछ **ठीक वैसे ही** हो।

You have to line up the words just so for the poem to work.

कविता को बनाने के लिए शब्दों को **ठीक वैसे ही** जमाना पड़ता है।

“Do you mean like this?” — “Yes, just so!”

"क्या ऐसे करना है?" — "हाँ, **ठीक वैसे ही**!"

Everything had to be arranged just so before the guests arrived.

मेहमानों के आने से पहले सबकुछ **बिल्कुल वैसे ही** व्यवस्थित होना चाहिए था।