"just let me say" in Korean

한마디만 할게요잠깐만 말씀드릴게요

Definition

상대가 말을 계속하기 전에 정중하게 한마디 하겠다고 양해를 구할 때 쓰입니다. 중요한 의견이나 정보를 전달하고 싶을 때 사용합니다.

대화에서 예의 있게 말할 기회를 요청할 때 사용합니다. 'let me say'보다 덜 강하게 들리며, 보통 말의 앞부분에 사용됩니다.

Just let me say that I am very grateful for your help.

**한마디만 할게요**, 정말 도와주셔서 감사해요.

Before you go, just let me say something important.

가기 전에 **한마디만 할게요**, 중요한 말씀입니다.

Just let me say sorry if I hurt your feelings.

**한마디만 할게요**, 마음 상하게 했다면 미안해요.

Just let me say, I totally understand where you're coming from.

**한마디만 할게요**, 충분히 이해하고 있어요.

Hold on, just let me say this one thing before you finish.

잠깐만요, **한마디만 할게요**. 끝내기 전에 이 말만요.

If I may, just let me say you did a fantastic job.

괜찮다면, **한마디만 할게요**. 정말 훌륭하게 해냈어요.