"just in case" in Arabic

للاحتياط

Definition

تُستخدم للحديث عن القيام بشيء احتياطًا تحسبًا لحدوث أمر غير متوقع.

تعبير غير رسمي وشائع جدًا. يمكن استخدامه بداية أو وسط أو نهاية الجملة. يُستخدم للفعل الاحتياطي، وليس للتحذيرات المباشرة.

Take an umbrella with you, just in case it rains.

خذ معك مظلة **للاحتياط** إذا أمطرت.

I wrote down your number, just in case I forget it.

سجلت رقمك **للاحتياط** إذا نسيته.

Bring some extra snacks, just in case you get hungry.

احمل معك بعض الوجبات الخفيفة **للاحتياط** إذا شعرت بالجوع.

I'll send you the file now, just in case you need it later.

سأرسل لك الملف الآن **للاحتياط** إذا احتجته لاحقًا.

She keeps some cash at home, just in case there's an emergency.

هي تحتفظ ببعض النقود في المنزل **للاحتياط** إذا حدث طارئ.

I brought my charger, just in case my phone dies while we're out.

أحضرت الشاحن معي **للاحتياط** إذا نفدت بطارية هاتفي ونحن خارج المنزل.