"just about" in Turkish
hemen hemenneredeyse
Definition
Bir şeyin neredeyse tamamlandığını ya da miktar veya duruma çok yakın olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, resmi olmayan sohbetlerde kullanılır. Miktar, zaman veya onay ifadesi ile beraber sık geçer. 'almost' ile yer değiştirilebilir.
Examples
It's just about midnight.
Şu an **hemen hemen** gece yarısı.
I have just about enough money for a ticket.
Bir bilet için **hemen hemen** yeterli param var.
The project is just about finished.
Proje **hemen hemen** bitti.
I'm just about ready to leave if you are.
Sen hazırsan ben de **neredeyse** hazırım.
There were just about a hundred people at the party.
Partide **hemen hemen** yüz kişi vardı.
She was just about to call you when you walked in.
Sen içeri girerken o **neredeyse** seni aramak üzereydi.