"jurisdictions" in Japanese

法域管轄区域

Definition

特定の法律や裁判所が決定や法の執行権限を持つ地域や範囲のことを指します。

主に法律や政府関係の文脈で使われ、「異なる」「複数の」などとよく組み合わされます。日常会話で地区や町内には使いません。

Different countries have different jurisdictions.

異なる国には異なる**法域**が存在します。

Courts in two jurisdictions agreed on the same verdict.

2つの**法域**の裁判所が同じ判決に同意しました。

Some laws only apply in certain jurisdictions.

いくつかの法律は特定の**管轄区域**にのみ適用されます。

We have to check the laws in all those jurisdictions before starting our project.

プロジェクトを始める前に、すべての**法域**の法律を確認する必要があります。

Tax rates vary a lot between different jurisdictions.

異なる**法域**間では税率が大きく異なります。

If the company operates in several jurisdictions, it needs to follow the rules in each one.

会社が複数の**法域**で事業を行う場合、それぞれの規則を守る必要があります。