"junkman" in Japanese

• ガラクタ屋

Definition

使わなくなった物やスクラップなどを集めて買い取り、販売する仕事をする人。

Usage Notes (Japanese)

「ガラクタ屋」はやや古風な表現で、昔話や小説などで使われることが多い。現代では「リサイクル業者」や「古物商」とも呼ばれるが、「ごみ収集人」とは異なる意味。

Examples

The junkman came to take our old bicycle.

**ガラクタ屋**が私たちの古い自転車を取りに来た。

A junkman bought all the metal scraps from the garage.

**ガラクタ屋**がガレージから金属くずを全部買った。

Every week, the junkman checks our alley for things to collect.

毎週、**ガラクタ屋**が集めるものを探して路地をチェックしている。

People used to call the junkman when they cleaned out their attics.

昔は屋根裏部屋を片付けるとき、みんな**ガラクタ屋**を呼んでいた。

"Got any old metal? The junkman pays cash!"

「古い金属ある？**ガラクタ屋**が現金で買います！」

As a kid, I was always curious about what the junkman would find next.

子供のころ、**ガラクタ屋**が次に何を見つけるのかいつも気になっていた。