"jumping" in Arabic

• القفز
• الوثب

Definition

هو تحريك الجسم بسرعة بعيدًا عن الأرض بدفع الساقين. ويمكن أن يصف أيضًا حركة القفز المتكرر والسريع.

Usage Notes (Arabic)

باعتباره صيغة من 'jump'، فإنه يظهر كثيرًا في الأزمنة المستمرة ('is jumping') أو كمصدر/اسم فعل ('Jumping is fun'). من التركيبات الشائعة: 'jumping rope' و 'jumping up and down' و 'jumping over a fence'. لا تخلطه مع 'leaping' لأن هذا الأخير يوحي غالبًا بقفزة أطول أو أكثر درامية.

Examples

No jumping in the pool area, please.

من فضلك، ممنوع **القفز** في منطقة المسبح.

The dog is jumping in the yard.

الكلب **يقفز** في الفناء.

The children are jumping on the bed.

الأطفال **يقفزون** على السرير.

She is jumping over the rope.

هي **تقفز** فوق الحبل.

My little nephew kept jumping up and down when he saw the cake.

ظل ابن أختي الصغير **يقفز** صعودًا وهبوطًا عندما رأى الكعكة.

I got tired after ten minutes of jumping rope.

شعرت بالتعب بعد عشر دقائق من **القفز بالحبل**.