"jumped" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'jump'. Significa sair do chão com impulso dos pés ou se mover de repente por susto, medo ou urgência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns: 'jumped over', 'jumped into', 'jumped up' e 'prices jumped'. Pode descrever uma ação física, uma reação repentina ou um aumento rápido. Não confunda com 'leaped', que é parecido, mas menos comum no dia a dia.
Examples
The cat jumped onto the chair.
O gato **pulou** na cadeira.
She jumped when she heard the loud noise.
Ela **pulou** quando ouviu o barulho alto.
He jumped over the puddle.
Ele **pulou** sobre a poça.
I almost jumped out of my skin when the phone rang.
Eu quase **levei um susto** quando o telefone tocou.
Gas prices jumped again this week.
Os preços da gasolina **subiram** de novo esta semana.
He jumped into the conversation before I finished.
Ele **entrou** na conversa antes de eu terminar.