"jump upon" in Hindi

• पर कूदना

Definition

शारीरिक रूप से किसी चीज़ पर कूदना या जल्दी से किसी अवसर, विचार या स्थिति पर कार्रवाई करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शाब्दिक (किसी चीज़ पर कूदना) और रूपक (जल्दी अवसर पकड़ना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। अधिक औपचारिक या पुस्तककीय है, रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में आमतौर पर 'jump on' कहते हैं। ध्यान दें, 'jump on' का एक अर्थ आलोचना करना भी हो सकता है, 'jump upon' में यह अर्थ नहीं होता।

Examples

The cat jumped upon the table.

बिल्ली **मेज़ पर कूद गई**।

He jumped upon the chance to travel abroad.

उसने विदेश यात्रा का मौका **झट से पकड़ लिया**।

Children love to jump upon the bed.

बच्चों को बिस्तर पर **कूदना पसंद है**।

As soon as the deal was offered, she jumped upon it.

जैसे ही सौदा मिला, उसने तुरंत **मौका पकड़ लिया**।

If you see a good idea, don't hesitate to jump upon it.

अगर कोई अच्छा विचार दिखे, तो तुरंत **पकड़ लो**।

Everyone wanted to jump upon the opportunity when tickets went on sale.

जैसे ही टिकट बिकने लगे, हर कोई मौका **पकड़ना चाहता था**।