"jump at" in Urdu

• فوراً قبول کرنا

Definition

جب کوئی شخص کسی موقع یا پیشکش کو جوش یا خوشی سے فوراً قبول کر لے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'opportunity', 'offer' یا 'chance' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ غیر رسمی اور پُرجوش قبولیت ظاہر کرتا ہے۔ جسمانی طور پر چھلانگ سے مراد نہیں۔

Examples

When I offered her the job, she jumped at the chance.

جب میں نے اُسے نوکری کی پیشکش کی، اُس نے یہ موقع **فوراً قبول کر لیا**۔

He would jump at the offer to travel abroad.

وہ بیرونِ ملک سفر کی پیشکش کو **فوراً قبول کر لے گا**۔

They all jumped at the opportunity to meet the famous actor.

وہ سب مشہور اداکار سے ملنے کے موقع کو **فوراً قبول کر لیا**۔

If you ask Tom to help, he’ll probably jump at it.

اگر تم ٹام سے مدد مانگو گے تو وہ شاید اسے **فوراً قبول کر لے گا**۔

I wouldn’t jump at that deal without reading the fine print first.

میں بغیر تفصیل پڑھے اس پیشکش کو **فوراً قبول نہیں کروں گا**۔

Everyone’s looking for a job—people will jump at anything right now.

سب لوگ نوکری تلاش کر رہے ہیں—اس وقت لوگ **ہر چیز فوراً قبول کر رہے ہیں**۔