"jump around" in Chinese (Traditional)

• 到處跳躍

Definition

到處跳躍，通常表示活潑、開心或隨意地跳動。有時也形容迅速切換話題或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，多用於形容小孩或動物活潑地到處跳。有時用於比喻話題或活動的快速切換。與“jump up and down”不同，後者只指上下跳。常見語境如“孩子們到處跳躍”。

Examples

The children love to jump around in the playground.

孩子們喜歡在遊樂場**到處跳躍**。

Please don't jump around in the living room.

請不要在客廳**到處跳躍**。

The puppy started to jump around when it saw its owner.

小狗看到主人時開始**到處跳躍**。

When that song comes on, I just want to jump around!

每次那首歌一響，我就想**到處跳躍**！

He can't sit still; he likes to jump around from one idea to another.

他靜不下來，喜歡在各種想法間**到處跳躍**。

We spent the whole party jumping around and laughing.

我們整個派對都在**到處跳躍**和歡笑。