"juking" in Spanish
Definition
'Juking' significa moverse rápido y de forma engañosa para esquivar a alguien, especialmente en deportes, o bailar de manera sensual y con energía (jerga).
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal y de jerga. En deportes, se usa para esquivar rápidamente ('juking al defensor'). En jerga urbana, se refiere a bailar de manera sensual y energética ('juking en la pista de baile'). El contexto determina si es movimiento o baile.
Examples
He was juking past the defenders on the field.
Él estaba **esquivando** a los defensores en el campo.
They started juking to the music at the party.
Ellos empezaron a **bailar sensualmente** con la música en la fiesta.
Good players are great at juking their opponents.
Los buenos jugadores son expertos en **esquivar** a sus oponentes.
She's always juking on the dance floor when her favorite song comes on.
Ella siempre está **bailando sensualmente** cuando suena su canción favorita.
The quarterback kept juking defenders and gained extra yards.
El mariscal seguía **esquivando** defensores y ganó yardas extra.
Everyone was juking so hard at the club last night, the floor was shaking!
Todos estaban **bailando sensualmente** en el club anoche; ¡el suelo temblaba!