"juice up" in Chinese (Traditional)

• 增強
• 提高活力

Definition

使某事物更強大、更有活力或更有趣，尤其是通過增加能量、力量或特殊功能。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，一般用於需要增強動力、能量或氣氛的場合，如機器、活動等，不是指果汁本意。

Examples

We need to juice up the presentation with some pictures.

我們需要用一些圖片來**增強**簡報。

He wants to juice up his old car.

他想**增強**他的舊車。

Can we juice up this music a bit?

我們能不能讓這首音樂**提高活力**一點？

They always juice up their parties with cool lights and a great DJ.

他們總是用酷炫燈光和優秀DJ來**增強**他們的派對。

I like to juice up my coffee with a bit of cinnamon.

我喜歡在咖啡裡加點肉桂來**增加風味**。

The coach told us to juice up our energy before the big game.

教練讓我們在比賽前**提高活力**。