"juggling act" in Hindi

• एक साथ कई काम करना (रूपक रूप में)
• संतुलन साधने का कार्य

Definition

'Juggling act' वह स्थिति है जब कोई एक साथ कई काम या जिम्मेदारियाँ संभालने की कोशिश करता है, आमतौर पर यह कठिन होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक शब्द है, जिसका प्रयोग तब किया जाता है जब किसी के पास कई ज़िम्मेदारियाँ या कार्य हों। यह असली 'जग्लिंग' से संबंधित नहीं है, बल्कि रूपक है कामों के संतुलन के लिए।

Examples

Taking care of three kids and a full-time job is a real juggling act.

तीन बच्चों की देखभाल करना और एक पूर्णकालिक नौकरी निभाना सच में एक बड़ा **संतुलन साधने का कार्य** है।

For single parents, every day can feel like a juggling act.

एकल माता-पिता के लिए हर दिन एक **जग्लिंग एक्ट** की तरह महसूस हो सकता है।

Balancing homework, sports, and friends is a juggling act for many students.

कई छात्रों के लिए होमवर्क, खेल और दोस्तों को संतुलित रखना एक **संतुलन साधने का कार्य** है।

It's a constant juggling act trying to keep my boss happy and meet deadlines.

बॉस को खुश रखना और समय पर काम पूरा करना हमेशा एक **जग्लिंग एक्ट** है।

Sometimes life just feels like one big juggling act.

कभी-कभी ज़िंदगी पूरी की पूरी एक **संतुलन साधने का कार्य** लगती है।

Managing emails, meetings, and projects is a daily juggling act in my job.

मेरी नौकरी में ईमेल, मीटिंग्स और प्रोजेक्ट्स संभालना रोज़ का **जग्लिंग एक्ट** है।