"juggernaut" in Arabic

• قوة لا يمكن وقفها
• عملاق

Definition

الـ juggernaut هو شيء قوي للغاية ولا يمكن إيقافه، خاصة مجموعة أو حركة أو منظمة تسحق كل ما في طريقها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بشكل مجازي للدلالة على شركات أو منظمات أو اتجاهات لا يمكن إيقافها. شائع في الأخبار والأعمال والرياضة. لا يقال عن شخص إلا إذا كان تأثيره ساحقًا.

Examples

The company became a juggernaut in the tech world.

أصبحت الشركة **juggernaut** في عالم التقنية.

The political party moved through the election like a juggernaut.

تحرك الحزب السياسي خلال الانتخابات مثل **juggernaut**.

Social media is a marketing juggernaut.

وسائل التواصل الاجتماعي هي **juggernaut** في التسويق.

Once that brand took off, it became a true juggernaut nobody could ignore.

عندما انطلقت تلك العلامة التجارية، أصبحت **juggernaut** حقيقية لا يمكن تجاهلها.

Streaming platforms are the new entertainment juggernauts.

المنصات الرقمية للبث أصبحت **juggernauts** الترفيه الحديثة.

Don’t try to compete with a juggernaut like that—work with them instead.

لا تحاول منافسة **juggernaut** مثل هذا – تعاون معهم أفضل.