"judicious" in Arabic

• حكيم
• متبصر

Definition

إظهار حُسن التقدير أو اتخاذ قرارات حكيمة وحذرة، خاصة عند التفكير في الأفضل في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "judicious" رسمية وإيجابية، كثيرًا ما تُستخدم لمدح القرارات الحكيمة مثل "judicious use" و"judicious decision". لا تُستخدم في المواقف العادية أو القرارات البسيطة.

Examples

She made a judicious choice when buying the house.

اتخذت قرارًا **حكيمًا** عند شراء المنزل.

A judicious use of time will help you finish your work early.

الاستخدام **الحكيم** للوقت سيساعدك في إنهاء عملك مبكرًا.

The teacher praised his judicious decision.

امتدح المعلم قراره الـ**حكيم**.

It’s always judicious to double-check your work before submitting it.

من الـ**حكيم** دائمًا مراجعة عملك قبل تسليمه.

Their judicious investments paid off in the long run.

استثمروا بشكل **حكيم** وجنى ذلك ثماره مع الوقت.

Being judicious about what information you share online is important.

من المهم أن تكون **حكيمًا** فيما تشاركه من معلومات على الإنترنت.