"judgeship" in Portuguese (BR)
Definition
A posição, função ou nomeação oficial de atuar como juiz em um tribunal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais/jurídicos. Refere-se ao cargo/posição oficial de juiz e não ao ato de julgar. Comum com verbos como 'obter', 'renunciar', por exemplo, 'foi nomeado para o judgeship'.
Examples
She was offered a judgeship in New York.
Ela recebeu um **cargo de juiz** em Nova York.
He applied for a judgeship last year.
Ele se candidatou a um **cargo de juiz** no ano passado.
Her dream has always been to hold a judgeship.
O sonho dela sempre foi ter um **cargo de juiz**.
After years as a lawyer, he finally secured his first judgeship.
Após anos como advogado, ele finalmente conquistou seu primeiro **cargo de juiz**.
She resigned her judgeship to spend more time with her family.
Ela renunciou ao **cargo de juiz** para passar mais tempo com a família.
Getting a federal judgeship is highly competitive.
Conseguir um **cargo de juiz** federal é altamente competitivo.