"judgements" in Arabic

• أحكام
• قرارات

Definition

قرارات أو آراء يتم اتخاذها بعد التفكير بعناية في أمر ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى قرارات المحكمة الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'judgements' هي جمع 'judgement' وتُستخدم للأحكام الشخصية وكذلك للقرارات القانونية. في السياق القانوني تدل غالباً على الأحكام الرسمية. شائعة في عبارات مثل 'make judgements about'.

Examples

The teacher makes fair judgements about her students.

المعلمة تتخذ **أحكاماً** عادلة بشأن طلابها.

The court will announce its judgements tomorrow.

ستعلن المحكمة **أحكامها** غداً.

We should avoid making quick judgements about others.

ينبغي أن نتجنب اتخاذ **أحكام** سريعة عن الآخرين.

Her judgements are rarely wrong; she trusts her instincts.

نادرًا ما تكون **أحكامها** خاطئة؛ فهي تثق بحدسها.

People often pass judgements based on appearances.

غالبًا ما يُصدر الناس **أحكاماً** بناءً على المظاهر.

After months of hearings, the judgements finally came out.

بعد أشهر من الجلسات، صدرت أخيرًا **الأحكام**.