"judged" in Chinese (Simplified)

被评判被判断

Definition

被以某种方式看待或考虑，通常是在仔细思考或以批判性方式对某人或某事形成看法或评价。

多用于被动语态（如“feel judged”）。在法律和社会语境中常见。既可指正式（法庭）也可指非正式（社会评价）的情境。通常带有被批评或被他人评判的意味。

He was judged for his actions in court.

他因自己的行为在法庭上被**判决**。

She felt judged by her classmates.

她觉得被同学们**评判**了。

The painting was judged the best in the competition.

这幅画在比赛中被**评为**最佳作品。

Have you ever judged someone too quickly and changed your mind later?

你有没有**很快评判**过别人，后来又改变了看法？

I hate feeling judged just because I dress differently.

我讨厌仅仅因为穿衣风格不同就被**评判**。

The contestants were judged not only on talent but also on teamwork.

参赛者不仅因才艺，还因团队合作被**评判**。