"judge on its own merits" in Bengali

• নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করা

Definition

কিছু বা কাউকে শুধুমাত্র তার নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা, অন্য কারও সাথে তুলনা বা বাইরের কোন কারণে প্রভাবিত না হয়ে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, সুবিচার ও নিরপেক্ষতার দিকে ইঙ্গিত করে। 'উচিৎ', 'প্রয়োজন' ইত্যাদি শব্দের সঙ্গে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন কাজ, ব্যক্তিত্ব, আইডিয়া বা প্রস্তাবনায় প্রয়োগ করা যায়।

Examples

We should judge on its own merits and not on reputation.

আমরা **নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করা** উচিত, কেবল সুনামের জন্য নয়।

Please judge on its own merits when reviewing this project.

এই প্রকল্পটি পর্যালোচনা করার সময় **নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করুন**।

Try to judge on its own merits instead of comparing to others.

অন্যদের সঙ্গে তুলনা না করে **নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করার** চেষ্টা করুন।

Each application will be judged on its own merits, so everyone has a fair chance.

প্রত্যেক আবেদনই **নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করা হবে**, যাতে সকলের ন্যায্য সুযোগ থাকে।

Let’s judge on its own merits rather than bringing up past failures.

চলুন **নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করি**, অতীতের ব্যর্থতা না টেনে।

That painting is unusual, but I think we should judge on its own merits.

ওই ছবিটা অস্বাভাবিক, কিন্তু আমার মনে হয় আমাদের **নিজস্ব গুণাবলির ভিত্তিতে বিচার করা উচিত**।