"joyless" in Korean

• 기쁨 없는
• 즐겁지 않은

Definition

기쁨이나 즐거움, 행복이 전혀 없는 상황이나 사람, 장소를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

‘joyless’는 주로 ‘삶’, ‘어린 시절’, ‘표정’ 등 깊은 슬픔이나 허전함이 담긴 상황에 사용합니다. 단순히 지루하다, 재미없다는 뜻과는 다릅니다.

Examples

His childhood was joyless and lonely.

그의 어린 시절은 **기쁨 없는** 그리고 외로웠다.

The gray, empty room looked joyless.

회색의 빈 방은 **기쁨 없는** 모습이었다.

It was a joyless day, full of problems.

그날은 문제로 가득 찬 **기쁨 없는** 하루였다.

She smiled, but her eyes looked joyless.

그녀는 미소 지었지만, 그녀의 눈은 **기쁨 없는** 모습이었다.

After losing his job, his life felt completely joyless.

일자리를 잃은 후, 그의 삶은 완전히 **기쁨 없는** 느낌이었다.

Their home has become a joyless place since the children moved out.

아이들이 떠난 후, 그들의 집은 **기쁨 없는** 곳이 되어버렸다.