"jovial" in Japanese
陽気な快活な
Definition
いつも明るくて、人を楽しませるような親しみやすい性格や雰囲気を持つこと。
Usage Notes (Japanese)
主に人の性格やその場の雰囲気を表す時に使い、『jovial personality』や『jovial mood』といった言い回しで見られます。日常会話よりも文章や描写の中で使われやすい語です。
Examples
Tom has a jovial smile that makes everyone feel welcome.
トムの**陽気な**笑顔は、誰でも歓迎されている気持ちにさせる。
His jovial nature brightens up the office every day.
彼の**陽気な**性格が、毎日職場を明るくしてくれる。
The children laughed at their father's jovial jokes.
子どもたちは父親の**陽気な**冗談に笑った。
She has such a jovial spirit; it’s impossible to feel sad around her.
彼女はとても**陽気な**精神の持ち主で、そばにいると悲しくなれない。
Our boss is always jovial, even during busy times.
私たちの上司は忙しい時でもいつも**陽気**だ。
His jovial laugh could be heard across the whole restaurant.
彼の**陽気な**笑い声はレストラン中に響いていた。