"joshing" in Urdu
Definition
کسی کو دوستانہ انداز میں مذاق یا ہلکی چھیڑ چھاڑ کرنا، جو سنجیدہ نہ ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ہلکی پھلکی، دل آزاری کے بغیر مذاق کرنے کے لئے۔ 'just joshing' یعنی صرف مذاق کر رہا ہوں۔
Examples
I was just joshing with you, don't be upset!
میں تو بس آپ سے **مذاق کر رہا تھا**، ناراض نہ ہوں!
Are you joshing me right now?
کیا آپ واقعی اب مجھ سے **مذاق کر رہے ہیں**؟
They were joshing about his new haircut.
وہ اس کے نئے ہیئر اسٹائل پر **مذاق کر رہے تھے**۔
Come on, you know I'm just joshing!
ارے، آپ جانتے ہیں کہ میں صرف **مذاق کر رہا ہوں**!
She laughed and said, 'Stop joshing me!'
وہ ہنس کر کہنے لگی، 'میرا **مذاق کرنا** بند کرو!'
Honestly, I thought he was joshing until I saw his face.
سچ کہوں تو، جب تک اس کا چہرہ نہ دیکھا میں نے سمجھا وہ **مذاق کر رہا تھا**۔