"jolts" in Chinese (Traditional)

• 震動
• 衝擊

Definition

突然且強烈的震動或衝擊，常常帶來短暫的驚訝或變化。「Jolts」也可以指突發的情緒或能量時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Jolts' 可用來描述實際的身體震動（如汽車顛簸），也可比喻情感衝擊或突然的能量。常見搭配有 'jolts of energy', 'jolts awake'。屬於正式/中性用語，並非俚語。

Examples

The bus hit a bump and gave us several jolts.

公車顛簸了一下，給了我們幾次**震動**。

She felt jolts of pain in her leg after the fall.

摔倒後，她腿上感到幾次**衝擊**般的疼痛。

There were sudden jolts when the train started moving.

火車啟動時出現了突然的**震動**。

Her words sent jolts of excitement through the crowd.

她的話讓人羣中傳來陣陣**激動的震動**。

He woke up with jolts of anxiety before his big presentation.

他在重要演講前，被幾陣**焦慮的衝擊**驚醒。

Small jolts of caffeine helped him stay awake all night.

小小的**咖啡因衝擊**幫他熬了一整夜。