"jokingly" in Arabic

• مازحًا

Definition

عندما تقول أو تفعل شيئًا على سبيل المزاح، وليس بجدية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عندما تريد أن تظهر أنك لست جادًا بل تتحدث بروح المزاح. غالبًا مع أفعال مثل 'say' أو 'ask'. لا تخلطها مع 'joking' (المصدر ing). تدل على النية في المزاح أو تخفيف الموقف.

Examples

He jokingly called himself the best cook in the world.

قال **مازحًا** إنه أفضل طباخ في العالم.

She jokingly asked if she could have dessert for breakfast.

سألت **مازحًا** إذا كان يمكنها تناول الحلوى على الفطور.

My friend jokingly said I was late as usual.

قال صديقي **مازحًا** إنني متأخر كعادتي.

"You owe me a million dollars," he said jokingly.

"أنت مدين لي بمليون دولار"، قال **مازحًا**.

I jokingly threatened to eat all the pizza if they were late again.

**مازحًا** هددت أنني سوف آكل كل البيتزا إذا تأخروا مرة أخرى.

He apologized jokingly, knowing I wasn't really upset.

اعتذر **مازحًا**، لأنه كان يعلم أنني لست منزعجًا حقًا.