"join hands" in Portuguese (BR)
Definition
Segurar as mãos de outras pessoas, geralmente em fila ou círculo; ou trabalhar juntos para alcançar um objetivo comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado literalmente (dar as mãos) ou figurativamente (unir forças, colaborar). Muito comum em contextos de cooperação.
Examples
The children join hands and walk in a circle.
As crianças **dão as mãos** e andam em círculo.
Let's join hands to clean the park.
Vamos **dar as mãos** para limpar o parque.
They joined hands and sang a song together.
Eles **deram as mãos** e cantaram juntos.
If we join hands, we can finish this project much faster.
Se **unirmos forças**, conseguimos terminar este projeto muito mais rápido.
People from all over the city will join hands to help after the flood.
Pessoas de toda a cidade vão **unir forças** para ajudar após a enchente.
It's time we all join hands and make a difference.
Está na hora de todos **unirmos forças** e fazermos a diferença.