"johnny appleseed" in Vietnamese
Definition
Johnny Appleseed là biệt danh của một nhân vật dân gian nổi tiếng ở Mỹ, người đã trồng cây táo khắp nước. Tên này còn dùng để chỉ ai đó luôn lan toả ý tưởng hoặc sự tốt bụng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường được viết hoa như tên riêng. Chủ yếu nói về nhân vật lịch sử, nhưng đôi khi còn dùng chỉ người lan tỏa ý tưởng hay lòng tốt. Hiếm khi dùng bên ngoài nước Mỹ.
Examples
Johnny Appleseed planted apple seeds all over the country.
**Johnny Appleseed** đã trồng hạt táo khắp đất nước.
Many children hear the story of Johnny Appleseed in school.
Nhiều trẻ em nghe câu chuyện về **Johnny Appleseed** ở trường.
Johnny Appleseed traveled alone for many years.
**Johnny Appleseed** đã đi nhiều nơi một mình suốt nhiều năm.
People call her the Johnny Appleseed of recycling because she inspires everyone.
Mọi người gọi cô ấy là **Johnny Appleseed** của tái chế vì cô truyền cảm hứng cho tất cả.
He became a modern Johnny Appleseed, spreading new tech to rural towns.
Anh ấy trở thành một **Johnny Appleseed** hiện đại, truyền bá công nghệ mới đến các vùng quê.
If you keep sharing good vibes like that, you’ll be known as Johnny Appleseed around here!
Nếu bạn cứ lan tỏa năng lượng tích cực như thế, bạn sẽ được gọi là **Johnny Appleseed** ở đây đấy!