"joes" in Russian

кофе (разг.)обычные люди (разг.)

Definition

'Joes' — американский сленг для чашек кофе или обычных людей.

Очень неформально, из американского сленга. 'Cup of joe' — чашка кофе, 'average Joes' — обычные люди.

I ordered two joes at the cafe.

Я заказал две **кофе** в кафе.

Some joes work in my office.

В моём офисе работают некоторые **обычные люди**.

The shop sells fresh joes every morning.

Магазин продаёт свежий **кофе** каждое утро.

The diner was full of regular joes reading the newspaper.

В закусочной было полно обычных **людей**, читающих газету.

After the meeting, we grabbed a couple of hot joes to wake up.

После встречи мы взяли пару горячих **кофе**, чтобы взбодриться.

You don’t see many average joes at fancy restaurants.

В шикарных ресторанах редко увидишь **обычных людей**.