"jittery" in Chinese (Traditional)

• 緊張
• 忐忑

Definition

感到非常緊張、焦慮或無法放鬆，常常伴隨顫抖或小動作等身體表現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Jittery”是非正式用語，形容短暫但明顯的緊張感，多見於重要時刻前。常用於“feel jittery”等短語，比“nervous”更偏向身體不安或顫抖的狀態。

Examples

I always feel jittery before an exam.

每次考試前我都會感到**緊張**。

Drinking too much coffee makes me jittery.

喝太多咖啡會讓我變得**緊張**。

He looked jittery during his first speech.

他在第一次演講時看起來很**緊張**。

She gets jittery whenever she has to talk in front of a crowd.

每次要當眾講話，她就會變得很**緊張**。

There’s nothing to be jittery about; you’re ready for this!

沒什麼好**緊張**的，你已經準備好了！

You seem a little jittery today—did something happen?

你今天看起來有點**緊張**——發生什麼事了嗎？