"jinni" in Bengali

• জিননি
• জিন (আরবি লোককাহিনি থেকে)

Definition

আরব ও ইসলামী লোককাহিনিতে জিননি হল এমন এক অতিপ্রাকৃত অস্তিত্ব, যাদের যাদুকরী শক্তি থাকে এবং মাঝে মাঝে তারা ইচ্ছা পূরণ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'জিননি' মূলত আরবি উপাখ্যানে ব্যবহৃত, পশ্চিমা গল্পের 'genie' কিছুটা আলাদা ও বন্ধুত্বপূর্ণ। একবচনে 'জিননি', বহুবচনে 'জিন'; 'জিনিয়াস' (প্রতিভাবান ব্যক্তি)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

A jinni can grant magical wishes in many stories.

অনেক গল্পে **জিননি** যাদুকরী ইচ্ছা পূরণ করতে পারে।

The lamp held a powerful jinni inside.

ল্যাম্পটির ভিতরে একটি শক্তিশালী **জিননি** ছিল।

People used to fear the power of a jinni.

মানুষ আগে **জিননি**-এর শক্তিকে ভয় পেত।

I loved reading tales about a mischievous jinni as a kid.

আমি ছোটবেলায় দুষ্টু **জিননি** সম্পর্কে গল্প পড়তে ভালোবাসতাম।

Legend says if you free a jinni, you get three wishes.

কথিত আছে, যদি তুমি কোনও **জিননি**-কে মুক্ত করে দাও, তুমি তিনটি ইচ্ছা পাবে।

Not every jinni is friendly—some are known to play tricks on humans.

সব **জিননি**-ই বন্ধুত্বপূর্ণ নয়—কিছু কিছু মানুষকে ঠকাতে পরিচিত।