"jinni" in Arabic

• جني (مخلوق أسطوري)

Definition

'جني' هو كائن خارق للطبيعة في الأساطير العربية والإسلامية، يُعتقد أنه يمتلك قوى سحرية وغالبًا ما يستطيع تحقيق الأمنيات. الجمع هو 'جن'، وفي القصص الغربية يُسمى أحيانًا 'genie'.

Usage Notes (Arabic)

'جني' يختلف عن 'genie' في القصص الغربية، حيث الجني في الغرب غالبًا ودود ويحقق الأمنيات. 'jinni' مفرد و'jinn' جمع. يُستخدم غالبًا في السياقات الأسطورية والثقافية. لا تخلطه مع 'genius' (شخص ذكي جدًا).

Examples

A jinni can grant magical wishes in many stories.

يمكن أن يحقق **جني** الأمنيات السحرية في العديد من القصص.

The lamp held a powerful jinni inside.

كان يوجد **جني** قوي داخل المصباح.

People used to fear the power of a jinni.

كان الناس يخافون من قوة **جني**.

I loved reading tales about a mischievous jinni as a kid.

كنت أحب قراءة قصص عن **جني** مشاغب عندما كنت صغيرًا.

Legend says if you free a jinni, you get three wishes.

تقول الأسطورة إنه إذا حررت **جني**، تحصل على ثلاث أمنيات.

Not every jinni is friendly—some are known to play tricks on humans.

ليس كل **جني** ودودًا—بعضهم معروف بخداع البشر.