"jingly" in Spanish
Definition
Describe algo que hace un sonido leve y metálico, como campanitas al moverse. A menudo se usa para música festiva, joyas o llaves.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo para cosas que producen un sonido metálico, ligero y agradable. Común en contexto festivo ('jingly bells'). No se aplica a ruidos fuertes o desagradables. Es raro fuera de descripciones poéticas o musicales.
Examples
The jingly bells hung on the Christmas tree.
Las campanas **tintineantes** colgaban en el árbol de Navidad.
She wore jingly bracelets on her wrist.
Ella llevaba pulseras **tintineantes** en la muñeca.
The keys in his pocket were jingly as he walked.
Las llaves en su bolsillo estaban **tintineantes** mientras caminaba.
The song had a cheerful, jingly tune perfect for the holidays.
La canción tenía una melodía alegre y **tintineante** perfecta para las fiestas.
I love the jingly sound of coins in a purse.
Me encanta el sonido **tintineante** de las monedas en el monedero.
Her laugh was bright and almost jingly.
Su risa era brillante y casi **tintineante**.