"jimp" in Russian
Definition
Это старомодное или диалектное слово, которым описывают тонкую, стройную и изящную внешность человека, особенно встречается в литературе или поэзии.
Usage Notes (Russian)
Слово используется крайне редко, в основном в поэзии или старых произведениях. Обычно описывает изящную, привлекательную худобу.
Examples
The girl was jimp and graceful.
Девушка была **стройной** и изящной.
He wore a jimp coat that fit him well.
На нём было **стройное** пальто, которое ему очень шло.
A jimp waist was admired in old poems.
В старых стихах восхищались **стройной** талией.
People in the countryside would call her jimp, meaning slim in a lovely way.
В деревне её называли **стройной**, то есть изящно худой.
In that old novel, the heroine is described as jimp and full of charm.
В том старом романе героиню описывают как **стройную** и обаятельную.
You don't hear the word jimp much these days, except in old poems.
Слово **стройный** сегодня почти не услышишь, разве что в старых стихах.