"jimmies" in Korean

색 스프링클지미즈 (디저트 토핑)

Definition

'색 스프링클' 또는 '지미즈'는 아이스크림이나 디저트에 뿌리는 작은 색색의 설탕 장식입니다. 드물게 작은 쇠지렛대나 그 도구로 여는 행위도 의미할 수 있습니다.

미국 북동부에서는 주로 디저트 토핑을 'jimmies'라고 부르지만, 다른 지역에서는 'sprinkles'란 단어가 더 친숙합니다. 도구 의미는 거의 사용되지 않습니다.

Please put some jimmies on my ice cream.

제 아이스크림에 **색 스프링클** 좀 뿌려 주세요.

She loves chocolate jimmies on her cupcakes.

그녀는 컵케이크 위에 초콜릿 **색 스프링클**을 좋아한다.

The children decorated cookies with colorful jimmies.

아이들이 쿠키를 화려한 **색 스프링클**로 장식했다.

In Philadelphia, people always ask for jimmies instead of sprinkles.

필라델피아에서는 다들 'sprinkles' 대신 **지미즈**를 찾는다.

He grabbed a jimmy to open the stuck window, but that's really old-fashioned slang.

그는 막힌 창문을 열려고 **지미**(쇠지렛대)를 들었는데, 그 표현은 정말 옛날식이다.

Don't worry about the mess—jimmies get everywhere!

걱정 마세요—**색 스프링클**은 어디에나 튀어요!