"jimmied" in Urdu

• اوزار سے زبردستی کھولنا

Definition

کسی دروازے یا تالا وغیرہ کو اوزار سے زبردستی کھولنا، خاص طور پر چوری یا زبردستی کرنے کی نیت سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ہے اور عموماً چوری، زبردستی یا غیر قانونی داخلے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر چابی سے کھولنے کے لئے نہیں بلکہ اوزار سے زبردستی کھولنے کے لئے مخصوص ہے۔

Examples

Someone jimmied the back door last night.

کل رات کسی نے پچھلا دروازہ **اوزار سے زبردستی کھولا**۔

The window was jimmied open during the break-in.

چوری کے دوران کھڑکی **اوزار سے زبردستی کھولی گئی** تھی۔

He jimmied the lock to get inside.

اس نے اندر جانے کے لئے تالا **اوزار سے زبردستی کھولا**۔

The thieves jimmied their way into the garage without anyone noticing.

چور بغیر کسی کو پتا چلے گیراج میں **اوزار سے زبردستی گھس گئے**۔

Looks like someone jimmied the mailbox to steal the packages.

لگتا ہے کسی نے پارسل چرانے کے لئے ڈاک خانہ **اوزار سے زبردستی کھولا**۔

Don’t worry, I just jimmied it a bit to see if it still works — nothing’s broken.

فکر نہ کرو، میں نے صرف دیکھنے کے لئے تھوڑا **اوزار سے کھولنے کی کوشش کی** — کچھ بھی نہیں ٹوٹا۔