"jiggy" in Portuguese (PT)
Definition
'Jiggy' é uma gíria que significa animado, cheio de energia ou pronto para dançar. Refere-se normalmente a alguém que se move com confiança e estilo, especialmente com música.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e mais usada no inglês dos EUA, especialmente em contextos de hip-hop. 'Get jiggy with it' é uma expressão comum para indicar dançar animadamente. Não utilizada em situações formais.
Examples
He likes to get jiggy at parties.
Ele gosta de ficar **animado** nas festas.
The music makes everyone feel jiggy.
A música faz toda a gente sentir-se **animada**.
She got jiggy on the dance floor.
Ela ficou **cheia de ritmo** na pista de dança.
Let's get jiggy with it tonight!
Vamos ficar **animados** esta noite!
That move was so jiggy, you killed it!
Esse passo foi mesmo muito **animado**, arrasaste!
Back in the '90s, everyone wanted to look jiggy.
Nos anos 90, todos queriam parecer **cheios de estilo**.